Le Bruno Manser Fonds invite en Suisse un expert des langues menacées de la forêt pluviale
«Nous parlons aujourd'hui de perte de biodiversité et de disparition d'espèces, mais la mort de langues et de cultures demeure une chose relativement peu perçue» relève le linguiste et anthropologue canadien Ian Mackenzie, qui s'exprimera au début mai à Bâle. Et de rajouter: «Le thème des langues en disparition fait gentiment irruption dans la conscience collective.»
Ian Mackenzie étudie depuis plus de 15 ans la langue du peuple Penan, avec lequel Bruno Manser a vécu dans la forêt pluviale de Bornéo. Le résultat de ses recherches est un dictionnaire de quelque 15'000 notions de la langue de ce peuple menacé de la forêt pluviale. Les Penan utilisent plus de 2000 mots différents rien que pour les arbres et les plantes de la forêt.
«Avec la disparition des langues des peuples de la forêt pluviale, c'est une partie unique du patrimoine culturel de l'humanité qui disparaît à jamais, selon Lukas Straumann, directeur du Bruno Manser Fonds. Consigner par écrit cette documentation des langues est une tâche importante et de première urgence.» En raison de la déforestation progressive des forêts tropicales humides dans le monde, un grand nombre de peuples indigènes risquent de perdre leurs bases existentielles et leur identité culturelle.
Ian Mackenzie donnera une conférence sur ses travaux le samedi 9 mai 2009 à Bâle (16h30, Aula des Musées, Augustinergasse 2). Le Bruno Manser présentera à cette occasion le film télévisé canadien «The last Nomads» traitant du travail de Ian Mackenzie auprès des Penan. Le linguiste et anthropologue canadien est un expert respecté de cette culture menacée de la forêt pluviale.
(7 avril 2009)
